Chi Siamo: La Squadriglia Aquile   

(About Us: The Eagles Patrol)

"C'è del piacere nell'esplorare un paese sconosciuto, ma ce n'è ancora di più nel servire la propria terra." — B.P.

IT: Siamo la Squadriglia Aquile, parte del Reparto Polaris del gruppo scout Gagliano Castelferrato 1. Ma prima di essere scout, siamo ragazzi che amano la propria casa.

Questa esplorazione non è nata solo per conquistare una tappa del nostro cammino, ma per riscoprire il valore del silenzio tra le pietre del Castello La Rocca, la maestosità della nostra Chiesa Madre e il sussurro della storia nella Chiesa di S. Pietro. Con lo zaino in spalla, abbiamo deciso di trasformare i nostri passi in questo sito web, per donare a chiunque arrivi qui — cittadino o viaggiatore — gli occhi con cui noi guardiamo Gagliano.

EN: We are the Eagles Patrol, part of the Polaris Troop from the Gagliano Castelferrato 1 scout group. But before being scouts, we are young people who deeply love our home.

This exploration wasn't born just to complete a stage of our journey, but to rediscover the value of silence among the stones of La Rocca Castle, the majesty of our Mother Church, and the whispers of history within St. Peter’s Church. With our backpacks on, we decided to turn our footsteps into this website, to give anyone who arrives here  whether a local or a traveler — the very eyes through which we look at Gagliano.